福澤諭吉『学問のすすめ』の輪読会は、本日で終了いたしました。議論も含めて、大変有意義でした。参加してくださった皆さま、どうもありがとうございました。

次の輪読会で読む本は、弘法大師空海の『三教指帰（さんごうしいき）』と決定しました。儒教・仏教・道教の教えを比較することで仏教の優越を説いたもので、比較宗教学のはしりともいえる書物です。ただし、ホストの都合により、土曜日の開催は困難となりました。いまのところ平日夜の開催となる可能性が高いですが、詳細が決定次第、あらためてご連絡いたします。今後とも京アカ輪読会をよろしくお願いいたします。

山田修平会員による、船山徹 著『仏典はどう漢訳されたのか　スートラが経典になるとき』（岩波書店）の京アカ書評が公式サイトに掲載されました。大変興味を惹かれる書物で、とくに漢字での音写の話のところでは、暴走族の「夜露死苦」や「愛羅武勇」などが、日本語における漢字の表意性の強さに依存していることに気づかされました。ぜひご一読下さい。

船山徹著、『仏典はどう漢訳されたのか　スートラが経典になるとき』